英超第4轮曼市德比，曼联主场0-1不敌十人作战的曼城，赛后，曼联主帅卡里克接受了天空体育的采访。

记者：迈克尔，是感到困惑，还是有更强烈的情绪？

卡里克：不，困惑？甚至谈不上困惑。我是说，我们现在在足球比赛中设立了那么多机制，用来辅助裁判做决定——那么多显示屏，那么多办公室，那么多坐在某个转播室里负责判决的人……如果这就是他们对足球规则的解读，那才更让人担忧。如果我们安排了专门的人去理解比赛、做出判决，如果这也能被解读为没有干扰比赛、没有对进攻产生影响……当你舍身封堵、飞身扑救，距离皮球只有一两英寸，而我们身边的防守球员又必须对此做出反应时，如果这就是他们的判定逻辑，那真的让我感到极其担忧。不得不说，这是一个令人震惊的判罚。我实在无法理解，看了回放我不理解，而随后的解释甚至让整件事显得更加糟糕。

记者：抱歉，你指的是什么解释？

卡里克：就是关于那球没有干扰比赛的解释，简直不可思议。

记者：确实。昨晚我听了阿尔特塔的采访，虽然具体情况略有不同，但他表示像这样的判罚足以改变整个赛季的走势。在此时此刻，你是否也觉得这次判罚的分量有这么重？

卡里克：不，不，这不至于改变整个赛季。但这绝对对今天的比赛产生了重大影响，而且这是一场极其关键的重头戏。后面的赛程还很长，我们必须尽快重回赢球轨道。这是我们自己的责任。但那个判罚，今天绝不是我们的问题。

记者：那个瞬间的影响确实太关键了。我想你原本会期待球队在多打一人的情况下拿出更多作为，但或许如果场上比分还是0比0，你们还能踢得更沉着、更从容一些。

卡里克：是的，当然。归根结底，在场上创造机会并把球打进，是我们要去完成的事情，这毫无疑问。我们确实有过机会。在那种局面下破局并不容易，但做好这些是我们的职责。不过大家都清楚，在这种级别的强强对话中，关键节点往往会产生巨大的冲击，而今天显然就是被那个节点左右了。

记者：把时间倒回去看，今天在11打11的时候，你们的表现其实反而更好吗？

卡里克：坦白讲，我认为我们下半场开局阶段踢得相当不错，所以倒也不一定。

记者：那你对比赛开局阶段的哪些表现感到满意？

卡里克：现在感觉那已经是很久以前的事了。平心而论，我们在很多方面都做得不错，球队逐渐找到了比赛节奏，进攻也很有威胁。但就目前而言，谈论这些其实已经无关紧要了。我们会坦然面对这场失利，继续向前看，并从中吸取教训。但这绝不意味着我们会草草翻篇。作为一支球队，我们必须尽快找回赢球的状态。所以正如我所说的，这是我们自身必须承担的责任；但这场比赛被导向这样的结局，绝不是我们的过错。