当地时间9月22日，The Athletic分析指出，诺坎普翻修预算已从2014年的6亿欧元飙升至18亿欧元。会员大会还批准新增5.1亿欧元借款，其中3亿欧元用于球场建设、2.1亿欧元用于运营。若计入其他债务，巴萨总借款规模可能达到26亿欧元，工程延期和不断增加的融资成本进一步加重俱乐部财务压力。

巴塞罗那将再次离开诺坎普球场。这本来就是俱乐部为完成这座标志性球场正在进行的翻修工程而制定的计划之一。不过，在周六的年度会员大会上，副主席费兰-奥利韦发表讲话后，我们如今已经确切知道了俱乐部接下来的安排。

奥利韦表示，巴萨将在诺坎普踢完2026-27赛季，但随后将不得不在2027-28赛季的大约一半时间里离开这座球场。他表示，俱乐部希望能够在2028年1月回归。

在这次会议上，巴萨还请求俱乐部会员批准另一笔大额贷款，即新增5.1亿欧元（约合4.37亿英镑、5.84亿美元）债务，其中3亿欧元将用于诺坎普的建设工程，另外2.1亿欧元则属于新增运营借款，以便完成翻修工程。这项提议最终获得通过，这意味着巴萨的债务总额预计将大幅超过20亿欧元，并且根据还款日期的不同，最终可能达到26亿欧元。

这使得涵盖诺坎普翻修工程的“Espai Barca”项目预算升至18亿欧元，是该工程在2014年首次提出时预算的三倍。即便如此，这笔资金仍不足以覆盖整个项目。俱乐部主席琼-拉波尔塔在周六告诉会员，额外拨出的3亿欧元诺坎普建设资金并不包括建造帕劳-布劳格拉纳体育馆的费用。这座场馆将成为俱乐部非足球项目球队的主场。

The Athletic将为大家解释事情是如何发展到这一步的。

为什么巴萨必须离开诺坎普？

因为球场仍然需要继续施工，尚未完全建成。

巴萨于2023年5月离开诺坎普。由于重建工程多次延期，球队最终一直到2025年11月才得以回归。最初，俱乐部预计球队将在2024年11月重返球场。

在2023-24赛季和2024-25赛季的整个赛季中，巴萨都在蒙锥克山上的路易斯-孔帕尼斯奥林匹克体育场踢主场比赛。该球场距离诺坎普约3.5英里。

上赛季，由于工程延期，巴萨不得不先在训练基地旁边那座仅有6000个座位的约翰-克鲁伊夫球场踢了两场西甲主场比赛，随后才终于重新回到蒙锥克，等待诺坎普做好重新开放的准备。

巴萨重返诺坎普后的首场比赛是在2025年11月22日星期六进行的，他们在西甲联赛中以4-0击败毕尔巴鄂竞技。不过，当时球场的开放容量只有约4.5万人。

此后，球场工程一直在继续。目前，诺坎普的容量已经达到约6.2万人，球场第一层和第二层看台的座席均已全部完工。随着第三层看台从2027年初开始逐步开放，球场容量预计还将进一步增加。

然而，为了安装顶棚并彻底完成球场建设，球队仍然需要离开诺坎普。根据设计方案，顶棚必须从球场内部进行施工，因此施工材料需要放置在诺坎普的球场草坪区域。

那么，他们有什么计划？我们是否应该预期工程会进一步延期？

奥利韦表示，顶棚工程将“在球队于5月踢完本赛季最后一场比赛后立即逐步启动”。

他表示，俱乐部已经与巴塞罗那市政府达成协议，将重返路易斯-孔帕尼斯奥林匹克体育场。这座场馆曾是1992年奥运会的举办地，举办足球比赛时可容纳约4.5万名观众。

奥利韦还表示：“当我们在2008年1月重返诺坎普时，我们预计球场将拥有9.5万个座位，这将再次让我们充分发挥球场的潜力，使俱乐部的财务运营达到最佳状态。”

从他的这番话来看，巴萨回归时，诺坎普似乎仍然不会完全竣工。新诺坎普的规划总容量为10.5万人，高于此前官方公布的99354人。即便按照此前的容量计算，诺坎普也已经是欧洲容量最大的足球场。

周五，约有2.3万名球迷获准入场观看公开训练……但我们仍然不知道巴萨何时才能再次在那里踢比赛。

巴塞罗那目前预计，球场将在2028-29赛季开始前全部完工并达到最大容量。 上周，欧足联宣布选择诺坎普作为2029年欧冠决赛的举办场地，决赛定于当年6月2日举行。

谈到工程延期问题时，奥利韦补充道：“我们预计顶棚的所有重要部分将在2027年10月或11月之前建成，但我们不希望再次陷入工期紧张的困境。”

“这就是为什么我们将回归时间安排在次年1月，这样就能为可能出现的延期留出余地。”

工程延期已经给巴塞罗那带来了高昂的代价。由于球队离开诺坎普的时间比原计划更长，俱乐部错失了新球场本应带来的收入增长。与此同时，俱乐部还表示，在此期间，他们支出了1700万欧元的“运营费用”，以及2400万欧元的“与这一阶段相关的投资”。

巴塞罗那市政府的一名发言人证实，巴萨已经安排好在2027-28赛季的1月之前继续使用蒙锥克球场。

这一切究竟需要花费多少钱？

与12年前最初获批的方案相比，巴塞罗那翻修诺坎普的成本已经大幅飙升。

早在2014年4月，俱乐部会员——西班牙语称为socios，加泰罗尼亚语称为socis——就投票批准了一项6亿欧元的预算，用于翻修和扩建巴萨的主场，同时改善球场周边区域的设施。

这项工程最初计划于2017年5月至2021年3月期间进行，但最终始终未能推进。

2021年3月，拉波尔塔开启第二个主席任期（他在今年3月再次当选），此前的预算随之被废弃。当时，该项目几乎还没有真正启动。此后，俱乐部对设计方案和施工计划进行了调整，并批准了一项新的重建预算，金额达到15亿欧元。

随着诺坎普翻修成本不断飙升，俱乐部又在场外进行转会操作，西甲卫冕冠军的财务状况远称不上健康。

巴萨聘请了土耳其建筑公司利马克。根据俱乐部的说法，在所有申请方中，利马克是能够保证成本更低、施工速度更快的选择。2023年，利马克和巴萨曾表示，他们预计球场将在2026年夏天全部建成。

本月早些时候，巴萨向俱乐部会员公布了财务预测。预测显示，俱乐部将为重建工程新增约3亿欧元借款，同时将项目预算提高至18亿欧元。

然而，在周六的会议上，会员们被要求批准的新增借款总额更高，达到5.1亿欧元。这笔资金既包括诺坎普工程所需的3亿欧元，也包括巴萨新增的2.1亿欧元运营债务，后者以俱乐部未来的电视转播收入作为担保。

Espai项目占据了大量资金，也吸引了大量关注，但俱乐部进一步增加项目之外的债务同样令人担忧。

尽管Espai项目的债务规模庞大，但这部分债务有望由世界级主场未来产生的收入作为支撑，而且借款本身是为了建设这样一座球场。

相比之下，另一部分债务最初是在2021年为满足流动性需求而借入的，并不具备类似的长期用途。

截至2026年6月底，巴萨总计18.4亿欧元的借款中，有5.97亿欧元属于非Espai项目债务。因此，新增的2.1亿欧元将使这部分借款总额超过8亿欧元。

其中，1.05亿欧元实际上已于7月发行。正如The Athletic最近详细报道的那样，这笔资金似乎被用于支付尚未结清的转会分期款。

当被问及这笔额外借款时，巴萨表示，诺坎普工程延期造成了现金流压力。这个解释有一定道理，但并不能改变债务不断累积这一情况令人担忧的事实。

第一笔1.05亿欧元的新增非Espai债务采用了5.14%的固定利率。这一利率高于巴萨部分其他债务的利率，尤其值得注意的是，它比皇家马德里自身规模庞大的借款加权平均利率高出约两个百分点。

这意味着未来多年里，巴萨将需要额外支付数百万欧元的利息。即便在这笔新债务发行之前，巴萨在2025-26赛季的净利息支出就已经达到9100万欧元。

第二笔1.05亿欧元债务预计将在圣诞节前发行，其利率目前尚不清楚。

如果将Espai Barca项目最高18亿欧元的融资额度与运营债务相加，巴萨的整体借款总额可能超过26亿欧元。

而且，这一数字还没有计入俱乐部在2022年出售给私募股权公司Sixth Street的西甲电视转播收入的25%，也没有计入帕劳-布劳格拉纳体育馆——巴萨非足球项目球队的新主场——未来将如何获得资金。

2021年Espai项目预算上一次调整时，帕劳-布劳格拉纳体育馆及其周边设施的预计成本为4.2亿欧元。

谈到后者时，拉波尔塔在周六告诉会员，俱乐部正在寻找解决方案，但他向会员保证，不会因此进一步增加债务。目前，巴萨的债务规模已经远远超过其他足球俱乐部，位居足坛首位。

“这不会产生债务，”这位主席表示，“我们正在研究其他替代方案。”